1- اخیراً درخواست اقامت توریستی ما در ترکیه علیرغم کامل بودن مدارک درخواستی رد شد. آیا شما راهی برای اخذ اقامت قطعی سراغ دارید؟ هزینه اش مهم نیست ولی می خواهم مطمئن باشم.
پ) درصد قابل توجهی از درخواستهای اقامت ایرانیان بالاخص از نوع توریستی در ماههای اخیر رد شده است. رد درخواستها ممکن است دلایل مختلفی داشته باشد. ما در چهارچوب قوانین ترکیه احتمالاً بتوانیم به شما کمک کنیم. مطلب «چرا دولت ترکیه اخیراً در مورد پذیرش درخواستهای اقامت ایرانیان سختگیر شده است؟» را مطالعه بفرمایید. از همان طریق (سایت یا شماره تلفن) می توانید تماس حاصل کرده و با دادن اطلاعات بیشتر مشاوره بگیرید. بعد از مشاوره در صورت درخواست

شما و ارزیابی دلایل رد درخواست قبلی شما در مورد ادامه کمک به شما تا اخذ قطعی اقامت (به یکی از اشکال قانونی آن) تصمیم گیری می شود.


2- ما یک خانواده سه نفری متشکل از پدر (بنده) و مادر و فرزند دختر 8 ساله هستیم. کارم تجارت است که فکر می کنم بتوانم در ترکیه نیز به شکلی ادامه دهم (ترکم و زبان بلدم). مناسبترین نوع اقامت و روش اخذ آن برای ما کدام است؟
پ) آشنایی به زبان ترکی یکی از لازمه های اقامت در ترکیه است هرچند به صورت رسمی عنوان نشده باشد. یکی از دلایل اصلی رد گسترده درخواستهای اقامت در ماههای اخیر نیز عدم آشنایی کافی به زبان کشور مقصد یعنی ترکیه بوده است. برای اینکه مناسبترین نوع اقامت برای شما را بررسی کنیم لازم است که در مورد شما بیشتر بدانیم. مثلاً اینکه آیا می خواهید خانه اجاره کنید یا بخرید؟ آیا برای ادامه کارتان در ترکیه قصد تاسیس شرکت دارید؟ بودجه ای که برای این موارد در نظر گرفته اید چقدر است؟ ولی پاسخ ضمنی ما برای سوال شما بزرگوار «اقامت از طریق تاسیس شرکت با استخدام حداقل پنج نفر بومی» است. امیدوارم توانایی اینکار را داشته باشید چون کارتان تجارت است فکر می کنم مناسبترین نوع اقامت برای شما همین باشد. برای راهنمایی بهتر می توانید با معرفی بیشتر خود و شرایط مالی و کاریتان مشاوره بگیرید. مشاوره acemalisi تا تفهیم کامل شما در مورد سوالاتی که ذهنتان را مشغول کرده ادامه خواهد یافت.


3- برای انجام امور اخذ اقامت در ترکیه چه مدارکی لازم است؟ پروسه آن چیست؟
پ) ترجمه پاسپورت و شناسنامه و گواهی پزشکی و سجل کیفری لازم است. در صورت اقدام برای اقامت توریستی مدرکی دال بر وجود حداقل 6000 دلار در بانک نیز درخواست می شود. اگر بصورت خانواده اقدام به اخذ اقامت می کنید ترجمه سند ازدواج نیز علاوه بر موراد فوق مطالبه می شود. برای کسب اطلاع در مورد راههای آسان اخذ اقامت در ترکیه و آخرین تغییرات مربوطه بخوانید. مطالب متعدد دیگری در همین سایت هستند که می توانید از قسمت اقامت استانبول و ترکیه مطالعه فرمایید.


4- آیا از ایران به ترکیه قطار هست؟ ظاهراً تا چند سال پیش بوده ولی متوقف شده.
پ) قطار تهران استانبول تا چند سال پیش برقرار بود. سپس این قطار با سریع السیر شدن خط آنکارا استانبول، تا آنکارا برقرار بود. با بروز ناامنی در جنوبشرق ترکیه برنامه این قطار لغو شد ولی امروزه مجددا برقرار شده است. این قطارپنجشنبه ها از تهران حرکت می کند و بعد از عبور از زنجان، میانه، مراغه، تبریز و سلماس وارد ترکیه می شود. ضمن اینکه قطار تبریز وان نیز برقرار بوده و هر دوشنبه ساعت 11:30 شب از تبریز به طرف وان حرکت می کند. این قطار قبل از ظهر روز بعد حوالی ساعت 11 صبح به وان می رسد.


5- من در آزمون یؤس دانشگاه 19 ماییس قبول شده ام. می خواستم بفرمایید راههای زندگی ارزان دانشجویی و نکات ویژه در خصوص شهر سامسون و کلاً زندگی دانشجویی چیست؟
پ) دانشگاه 19 ماییس سامسون یکی از بهترین دانشگاههای ترکیه بشمار می رود و همواره جزو بیست دانشگاه خوب این کشور بوده است. سامسون نیز یکی از زیباترین شهرهای ساحلی دریای سیاه است. این دانشگاه امسال از لیست دانشگاههای مورد تایید وزارت علوم ایران خارج گردیده شده است و این به این معنی است که شما در خصوص کار در ایران با توجه به رشته خود ممکن است با مشکل مواجه شوید ضمن اینکه نخواهید توانست از ارز دانشجویی بهره مند شوید. البته مساله عدم تایید از سوی وزارت مساله ای دائمی نیست و ممکن است همین دانشگاه در سالهای آینده مجدداً در لیست دانشگاههای مورد تایید از سوی وزارت علوم کشورمان قرار گیرد همانطور که در طول سالهای گذشته جزو دانشگاههای مورد تایید بوده است. زندگی در سامسون در کنار ساحل زیبای دریای سیاه و زیباییهای مصنوعی از قبیل پارکها، تراموا، موزه ها و پلاژها که شهرداری سامسون به آن علاوه کرده است و نیز مردم خوش مشرب این شهر نشاط انگیز است. این شهر در عین حال شهری نسبتاً لرزان بحساب می آید و مناسب زندگی داآنشجویی است. برای دسترسی به سامسون شما می توانید از پرواز تهران- آنکارا و سپس اتوبوس آنکارا سامسون استفاده کنید یا از طریق یکی از گلوگاههای زمینی (وان، دوغوبیازیت یا ایغدیر) با اتوبوس به سامسون بروید یا از همین طریق به ایران برگردید. ارزانترین راه مسافرت به این شهر استفاده از اتوبوس تبریز- ترابزون (چهارشنبه هر هفته ساعت 17:30 از ترمینال تبریز حرکت می کند) و سپس اتوبوس ترابزون سامسون است. بهای بلیت تبریز ترابزون 180 هزار تومان و بهای بلیت ترابزون سامسون 50 لیره ترکیه است. در محلات جانیک، باحچه لی ائولر، هاستانه باشی و زیتینلیک شهر سامسون می توانید واحد آپارتمان یک یا دوخوابه با ماهانه حتی زیر 400 لیره اجاره کنید. مناسبترین محلات سامسون با لحاظ دسترسی به دانشگاه و کیفیت بالای زندگی در سامسون در سمت کالکانجی، آتاکوم، کؤرفز و آتاکنت قرار دارند. زندگی در این محلات کمی گرانتر درمی آید. در کنار اینها زندگی دانشجویی عرف خاص خودش را دارد که در ترکیه تجربه خواهید کرد فقط برای پرهیز از مواجهه با موارد ناخوشایند احتمالی از دخالت در هرگونه مسائل سیاسی حتی در مورد کشور خود اجتناب نمایید. این توصیه تجربی حقیر است. امیدوارم دوره دانشجویی خوشی داشته باشید.


6- شما در خصوص یافتن کار هم کمک و راهنمایی می کنید؟ بنده جوشکار آرگون هستم و بیکارم. فکر می کنم در ترکیه شرایط بهتری برای این شغل باشد.
پ) در خصوص کاریابی در ترکیه فقط می توانم مشاوره بدهم. بدلیل وابستگی کار و امنیت شغلی به عوامل متعددی که از دست اینجانب و امثال من خارج است وارد این حوزه نمی شوم ولی می توانم در مورد اینکه چگونه می توانید کار مورد نظر خود را پیدا کنید، چگونه فعالیت و اقامت خود را قانونی کنید و یا اینکه برای کار در شرایط مطلوب به چه نکاتی باید توجه کنید راهنماییتان کنم.


7- می خواهم همراه با خانواده از طریق ترکیه به یکی از کشورهای اروپای غربی یا آمریکای شمالی پناهنده شوم. ما سیاسی و غیرو نیستیم. آیا فکر می کنید این اقدام ما چقدر معقول است؟ بدترین حالت ممکن در این مسیر چه می تواند باشد؟
پ) پناهندگی همیشه مشکلات متعدد و و مسائل زیادی همراه خود دارد. بدترین حالت ممکن در اقدام به پناهندگی از طریق ترکیه، (چنانچه منظورتان اقدام از طریق دفاتر سازمان ملل در ترکیه است) انتظار طولانی برای پذیرش از سوی یکی از کشورهاست. شما ممکن است سالها در ترکیه متوقف باشید و در این مدت تمام سیستم زندگیتان بهم بخورد. اگر منظور شما از اقدام به پناهندگی از طریق ترکیه، استفاده از خاک و آب این کشور برای عبور قاچاق به اروپاست ممکن است با حالات بدتری نیز مواجه شوید که گاهاً در اخبار شاهد آنها هستیم.


8- شما مشاوره جهت اقامت با خرید ملک را به چه صورت و اجرتی انجام می دهید؟ آیا در صورت لزوم با ما برای خرید خانه در ترکیه همراهی می کنید؟ شرایط و حق الزحمه این همراهی تا ثبت سند مالکیت قطعی چیست؟
پ) مشاوره جهت اقامت با خرید ملک و نیز مشاوره خرید ملک نیز سوای از مشاوره برای موارد دیگر مرتبط با ترکیه نیست. شما حق الزحمه مشاوره را پرداخت یا واریز می کنید و سپس به صورت حضوری مشاوره می گیرید. چنانچه امکان مشاوره حضوری برایتان به هر دلیل مقدور نیست می توانید از طریق تلفن، واتساپ، ایمیل و ارسال فایل کتابچه راهنما نیز مشاوره بگیرید. حق مشاوره 100 لیره ترکیه یا معادل آن است. مدت مشاوره حداکثر یک ساعت است. ضمن اینکه در صورت درخواست شما می توانم با شما در هر کدام از شهرهای ترکیه برای راهنمایی، بازدید از خانه، صحبت با صاحب خانه و بنگاه معاملات مسکن و ادارات ثبت سند مالکیت تا ثبت نهایی و قطعی سند همراهی نمایم. این پروسه در عرض سه روز قابل انجام است. البته مشاوره کامل شما را از همراهی اینجانب یا همکاران من بی نیاز خواهد کرد. کتابچه راهنمای خرید ملک در ترکیه تالیف اینجانب نیز پاسخگوی تمامی سولات شما خواهد بود. حق الزحمه روزانه همراهی برای بازدید از املاک، بررسی شرایط آنها، تنظیم قولنامه تا ثبت سند قطعی 100 دلار می باشد و ظرف دو روز الی حداکثر در طول یک هفته قابل اتمام است.


9- بنده آشنایی کافی با زبان ترکی استانبولی ندارم. تمامی دانسته هایم مربوط به آموخته هایم از رفقای ترک ایرانی است. به این صورت که تقریباً همه حرفهایشان را می فهمم ولی شاید حداکثر 25 درصد می توانم جواب بدهم. آیا این عدم آشنایی کافی مرا در ترکیه با مشکلات سختی مواجه می کند؟
پ) توانایی 25 درصدی شما در سخن گفتن به ترکی با لهجه ایرانی حتماً تا حدی می تواند کمک حال شما باشد ولی توجه داشته باشید که ترکی استانبولی خود تفاوتهایی با لهجه آذری (یا سایر لهجه های ترکی ایرانی) دارد. بنابراین بهتر این است که حتماً برای تقویت زبان ترکی استانبولی اقدام کنید. همکاران ما در ایران می توانند شما را در این خصوص کمک نمایند. خود اینجانب در ترکیه بصورت خصوصی زبان ترکی استانبولی نیز تدریس می کنم. ضمن اینکه اینکار از طریق اینترنت و شبکه های مجازی نیز مقدور است. عدم آشنایی مهاجر با زبان کشور مقصد همواره مشکل زا بوده است.


10- قصد ادامه تحصیل در ترکیه را دارم. بچه ام در ایران اول ابتدایی را تمام کرده آیا می تواند در ترکیه به کلاسس دوم برود؟ شرایط آن چیست؟ مدارک لازم برای ثبت نام چه خواهند بود؟
پ) کودک شما می تواند در ترکیه در همان شهری که دانشگاه شما واقع است تحصیل کند. اگر ترک بوده یا با زبان ترکی آشنا باشد مشکلی نخواهید داشت. ولی چنانچه ترکی نمی داند باید کلاس اول را دوباره بخواند، یا بصورت فشرده زبان یاد بگیرد یا در مدرسه ایرانی ثبت نام شود که تنها در استانبول وجود دارد. مدارک لازم برای ثبت نام در مدارس ابتدایی ترکیه، ترجمه پاسپورت، شناسنامه و ریزنمره آخرین سال (در مورد بچه شما ریزنمره کلاس اول ابتدایی) و 4 قطعه عکس می باشد. پاسپورت و شناسنامه به همان شکل خود قابل ترجمه رسمی است ولی ریزنمره باید قبلاً از سوی مدرسه مربوطه، آموزش و پرورش ناحیه و استان تایید شده باشد. اطلاعات دفاتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی در تهران، تبریز و ارومیه در همین سایت موجود است. دفاتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی بلحاظ وجود نمایندگی جمهوری ترکیه در این شهرها، فقط در همین سه شهر موجود است.


11- در ترکیه خانه مبله برای اقامت چند روزه در محلی مناسب و با قیمت مناسب سراغ دارید؟ قیمت و نحوه پرداخت آن چگونه است؟
پ) در تمامی شهرهای ترکیه این امکان فراهم است و شما می توانید از اینگونه خانه ها بجای هتل استفاده کنید. قیمتها نسبت به شهر و محله و کیفیت مبلمان خانه و غیره متفاوت است ولی در هر حال ارزانتر از هتل هستند. البته توجه داشته باشید که خانه و هتل شرایط و امتیازات خودشان را دارند. اجاره روزانه خانه مبله مناسب در محلی مناسب در استانبول معمولاً پایینتر از 70 لیره نیست. در سایر شهرها نیز تقریباً به همین شکل است. اگر خواهان خانه مبله هستید شهر و محله مورد نظر خود را بفرمایید تا کمکتان کنیم. شماره تلفنها و ایمیل در گوشه صفحه اصلی سایت موجود است. لطفا از واتساپ استفاده کرده و فقط بنویسید.


12- ارزانترین هتل در شهر ازمیر ترکیه را چگ.نه می توانم پیدا کنم؟ ارزان بودن محل اقامت برایم مهم است چون هزینه هتل همیشه بخش قابل توجهی از هزینه مسافرت را شامل می شود. لطفا راهنمایی کنید.
پ) ارزانترین هتلها در ازمیر در محله باسمانه (باسماخانه یا باسمه خانه به معنی چاپخانه در گذشته در ایران نیز بکار برده شده است.) واقع شده اند. کوچه آنافالتالار پر است از مسافرخانه های ارزان قیمت. اگر مسافرخانه های این کوچه را که در فاصله پانصد الی یک کیلومتری میدان قوناق (konak) قرار دارند نپسندیدید، کوچه موازی همین کوچه در شمال آن مملو از هتلهایی با کیفیت بهتر و البته باز نسبتاً ارزان است.


13- خرید غیرمنقول در قبرس شمالی برای اتباع ایرانی به چه صورت است؟ آیا با توجه به عدم شناسایی رسمی این کشور در آینده با مشکل خاصی مواجه می شوم؟
پ) اتباع ایرانی میتوانند در قبرس شمالی صاحب مال غیرمنقول و خانه و ملک شوند. همانطور که تعدادی از هموطنان در این کشور کوچک ساکن هستند. اگر قصد کسب تابعیت این کشور را ندارید مشکل خاصی متوجه اتباع خارجی نیست.


14- دریانوردان در ترکیه پول خوبی می گیرند. شنیده ام در ترکیه علاقمندان به کار در کشتی بعد از دوره کوتاه آموزش عازم می کنند و نیاز به تحصیلات دانشگاهی و غیره هم نیست. آیا می توانید به من برای یافتن کار در کشتی کمک کنید؟
پ) کار در کشتی بدلیل مشکلات خاص خودش و لزوم تحمل ماهها دوری از خانه و خانواده در کشورهای اروپایی چندان مورد اقبال مردم واقع نمی شود. درآمدهای خوب اینکار نیز ناشی از همین موضوع است ولی اینکار برای اتباع ایرانی در ترکیه مقدور نیست. شرکتهای دریانوردی و کشتیها اتباع ایرانی را بکار نمی گیرند.


15- اینجانب قصد خرید خانه در استانبول را دارم. هزینه های جانبی خرید غیرمنقول در ترکیه چیست؟ مثلاً برای خرید خانه 250000 لیره ای در واقع نهایتاً چقدر باید خرج کنم؟
پ) خرید ملک در ترکیه 4 درصد حق ثبت تاپو و4 درصد کمیسیون بنگاه دارد که معمولاً بصورت نصف نصف از سوی خریدار و فروشنده پرداخت می شود. بعبارت دیگر شما برای خرید خانه 250 هزار لیره ای در استانبول (یا هر شهر دیگر) نهایتاً 260-255 هزار لیره پرداخت می کنید.


16- هنگام خرید خانه به چه نکاتی باید توجه کنم؟
پ) هنگام خرید خانه قبل از هر چیز باید دقت کنید که با صاحب خانه طرف هستید و سند غیرمنقول فاقد هرگونه اشکال یا توقیف و غیره است. ضمن اینکه در خصوص محله و محل خانه و قیمت آن تحقیق لازم و کافی کرده باشید. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید در مورد هرکدام از شهرهای ترکیه، محلات، ارزش املاک، چگونگی ارزیابی ارزش واقعی املاک، مراحل بازدید تا ثبت سند و مسائل دیگر مشاوره بگیرید یا از کتابچه راهنمای کامل خرید ملک در ترکیه استفاده کنید. Acemalisi از طریق مشاوره و کتابچه راهنمای کامل خرید خانه و غیرمنقول در ترکیه نوشته اینجانب تمام اطلاعات لازم را در اختیار شما قرار خواهد داد.


17- اسن یورت چگونه جایی است؟ آیا قیمت 400 میلیون تومان برای واحدی 100 متری در این محل قیمتی واقعی و معقول است؟
پ) اسن یورت تقریباً در انتهای غربی شهر استانبول واقع شده و تا چند سال پیش آلونک آباد بود. در سالهای اخیر با ساخت و سازهای انبوه چهره آن عوض شده ولی هنوز معایبی از قبیل دوری از مرکز شهر، ارتفاع محل، تداوم ساخت و ساز و پر نبودن اکثر واحدها در اکثر پروژه های تمام شده مشمول محلات این منطقه است. اسن یورت یک محله نبوده و شامل بیش از چهل محله است. مناسبترین محله آن محله جمهوریت واقع در کنار اتوبان موسوم به ای-بئش است. به نظر می رسد قیمتها در این محلات هنوز شکل و عیار واقعی خود را نگرفته اند. هرچند نهادهای دولتی مربوطه در خصوص قیمت املاک اظهار نظر می کنند. اسن یورت در صورت احداث پروژه کانال استانبول می تواند به یکی از مناطق مطلوب استانبول تبدیل شود.


18- کدام دانشگاه ترکیه را برای تحصیل در رشته های پزشکی توصیه می کنید؟
پ) دانشگاههای اورتادوغو، بغاز ایچی، حاجت تپه، استانبول (جراح پاشا)، آنکارا، غازی، کوچ، سابانجی، اگه از بهترینها در این خصوص هستند.


19- بزودی برای انجام کاری تجاری و بازدید از نمایشگاه به ترکیه سفر خواهم کرد. به دوره فشرده و سریع آموزش زبان نیاز دارم. به چه صورت مقدور است؟
پ) اینجانب در ترکیه هستم ولی همکاران ما در تهران و تبریز یا به صورت اینترنتی می توانند دوره فشرده و کاربردی برای شما اجرا کنند.


20- در ترکیه امکان کار از طریق اینترنت برای ما بعنوان اتباع ایرانی وجود دارد؟
پ) امکان کار از طریق اینترنت برای همه در ترکیه موجود است. کار از طریق اینترنت بدلیل فراهم بودن امکان افتتاح حساب بین المللی در ترکیه وجود دارد و تعدادی از هموطنان صرفاً برای استفاده از این امتیاز اقدام به اخذ اقامت ترکیه می نمایند.


21- در اینترنت جستجو کردم و واحد مناسبی در بیلیک دوزو پیدا کردم. بیلیک دوزو چگونه جایی است. ضمناً بعد از خرید واحد از کجا و چگونه می توانم آنرا به ارزانترین شکل مبله کنم؟
پ) اگر واحد مذکور را خریداری کرده اید به شما تبریک می گویم ولی اینکه بیلیک دوزو چگونه جایی است باید حتماً به این منطقه رفته و از نزدیک ببینید. حداقل چند ساعت در کوچه های آن گشت و گذار نمایید. برخی از معایب و مزایای محل برایتان آشکار خواهد شد. ضمناً مطالب مربوط به بیلیک دوزو را از همین سایت مطالعه فرمایید. ارزانترین شکل تهیه لوازم و اسباب خانه فروشگاههای بزرگ زنجیره ای است. مخصوصاً اگر از کامپانیاهای تخفیفدار آنها استفاده کنید. در ضمن می توانید این اسباب را به صورت دست دوم از بازارچه های مربوطه تهیه نمایید.


22- در ماههای اخیر لیره با افت ارزش در مقابل دلار مواجه بوده است. آیا فکر می کنید این افت ارزش ادامه یابد؟ اینجانب دلار دارم و قصد دارم با آن خانه ای بخرم. آیا باید صبر کنم؟
پ) در مورد اینکه چقدر احتمال دارد افت ارزش لیره ادامه یابد اظهار نظر قطعی نمی توان کرد ولی به نظر می رسد این روند افت ارزش در روزهای آینده متوقف شود. شما اگر با دلارتان قصد خرید خانه را دارید به نظر من بهتر است اینکار را انجام دهید.


23- بنده قصد خرید خانه در یکی از شهرهای مدیترانه ای ترکیه را دارم. راهنمایی می کنید؟
پ) منطقه مدیترانه ای ترکیه شامل شهرها و قصبات و روستاهای ساحلی و تا عمق دهها کیلومتری خاک ترکیه است. در میان تمامی این شهرها و آبادیها، شهرهای آنتالیا، آلانیا، کمر و فتحیه جزو جذابترین مقاصد برای خارجیان جهت خرید خانه و غیرمنقول هستند. برای خرید خانه در یکی از این شهرها لازم است شما اولاً بودجه مورد نظر خود را (با لیره ترکیه) دقیق بدانید. بعد یکی از این شهرها را انتخاب نمایید. بقیه کار آسان است. Acemalisi در خدمت شما خواهد بود. در این میان می توانید وضعیت در قبرس را نیز بررسی کنید.


24- آیا در ترکیه خدمات ترجمه و راهنمایی حضوری نیز دارید؟ قصد شرکت در نمایشگاهی در بورسا را دارم. اگر می توانید مرا برای سه الی پنج روز همراهی کنید. البته اگر بصورت یک مجموعه کار می کنید خواهش می کنم شخصاً زحمت اینکار را بکشید. شما را از دفتر ترجمه می شناسم.
پ) در ترکیه همراهی و راهنمایی حضوری و مترجمی انجام می دهیم. ترجیحاً از یک هفته پیشتر اطلاع بدهید تا هماهنگیهای لازم انجام شود. انشاالله شخصاً خدمت میرسم. خدمت به دوستان و آشنایان قبلی برای ما افتخار محسوب می شود.

 

 

- ما قصد خرید خانه در آنتالیا داریم. ضمن اینکه این خانه می تواند در یکی دیگر از شهرهای ساحلی مدیترانه مثل آلانیا، کمر یا فتحیه باشد. حدود 300 میلیون تومان برای اینکار پول داریم. ولی ظاهرا مالیات و کمیسیون و هزینه سند هم در ترکیه بالاست. ما را در این خصوص راهنمایی می کنید؟
پ) میانگین قیمتها در آنتالیا برای یک واحد دو خوابه 100 متری در پروژه های لوکس و تازه ساخت حدود 300 هزار لیره است. ولی با قیمتهای خیلی پایینتر هم می توان در آنتالیا یا شهرهای اطراف آن خانه خرید. این بستگی به اولویتهای شما هم دارد. اینکه شما واحد دوخوابه می خواهید یا سه خوابه یا حتی یک خوابه، قیمت آن مهمتر است یا نزدیکی به دریا، یا محله آن و غیره، همه و همه در قیمت واحدها تاثیرگذار هستند. ضمن اینکه میزان پول شما به تومان مهم نیست. مهم آن میزان لیره ای است که شما با آن تهیه می کنید. مثلا الان (28 مرداد 97) با سیصد میلیون تومان می توان حدود 170 هزار لیره تهیه کرد. حداقل مقدار 10 هزار لیره از این مبلغ را برای مخارج ثبت و انتقال سند،کمیسیون بنگاه و انتقال امتیازات کنار بگذارید. (مالیات بر ارزش افزوده برای املاک در ترکیه حذف شده است) به این ترتیب در واقع شما حدود 160 هزار لیره برای خرید خانه خواهید داشت. با این پول شما می توانید در هر یک از شهرهای ساحلی واحدی ابتیاع نمایید. مساحت، طبقه، تعداد اتاق، سال ساخت و غیره این واحد بستگی به عواملی همچون محله ای که واحد در آن قرار گرفته، دوری و نزدیکی به دریا و اماکن عمومی و دولتی و پارک و غیره خواهد داشت. چنانچه در این مورد مشاوره و حتی همراهی ما را از مرحله مشاوره کامل در مورد مسائل خرید ملک و اطلاعات کلی در مورد شهرها (شامل شهرهای استانبول، ازمیر، آنتالیا، سامسون، ترابزون، آلانیا، آنکارا، ارزروم بطور اختصاصی) و محلات آنها، بازدید محلات، بازدید واحدهای فروشی و غیره تا مرحله ثبت و انتقال سند بخواهید با کمال میل در کنارتان خواهیم بود.



- ارزانترین هتل در میدان سلطان احمد استانبول کدام است؟
پ) هتلهای موجود در اطراف میدان سلطان احمد تا شعاع چندصدمتری حداقل از 200 لیره برای اتاق دو نفره شروع میشوند. البته همین هتلها را می توان در فصول غیرتوریستی سال با قیمتهای پایینتر هم رزرو کرد. اگر پایین بودن قیمت هتل برایتان مهمتر از هر چیز دیگری است بهتر است به هتلهای قوم قاپی واقع در نزدیکی آک سارای یا مسافرخانه های کوچوک پازار واقع در نزدیکی امین اؤنو سر بزنید. در این محلات، با کمتر از 50 لیره هم می توان یک تخت در اتاق عمومی گرفت یا اتاق یک نفره به قیمت حدود 50 لیره گرفت.


- آیا خرید خانه در شهرکها یا روستاهای اطراف استانبول ممکن است؟ حداقل پول لازم برای خرید یک خانه نقلی در چنین جاهایی چیست؟
پ) از یک سر استانبول تا آن سر دیگر شهر بیشتر از یکصد کیلومتر است. بعبارت دیگر سکونت شما در محله های حاشیه ای شهر مثل سکونت شما در شهر قم خواهد بود درحالیکه هر روز باید تا تهران وقت و هزینه صرف کنید. ارزانترین خانه ها در استانبول (ضمن اینکه بسته به سال ساخت، امنیت محله و غیره در برخی از محلات مرکزی شهر نیز قابل خرید هستند) در محلات یا شهرکها و روستاهای آرناووت کؤی، سلطان چیفتلیگی، انتهای کوچوک چکمجه، محلات قدیمی اسن یورت در بخش اروپایی قابل ابتیاع هستند. در این محلات شاید بتوان واحدی حتی با قیمت زیر 50000 لیره نیز پیدا کرد. البته شاید بعد از خرید لازم باشد نه داخل آن بلکه در بیرون آن، آنهم کنار دیوار آپارتمان آنسوی کوچه پالازی پهن کرد و نشست!


- سامسون چگونه شهری است؟ دختر من قرار است در دانشگاه 19 ماییس برای چهار سال تحصیل کند. یکبار باهم رفته ایم ولی جهت تکمیل اطلاعات می خواستم نظر شما را در امورد این شهر بدانم. اگر با این شهر آشنایی کامل دارید ما را در مورد اجاره دانشجویی هم راهنمایی بفرمایید؟
پ) سامسون یکی از بهترین و زیباترین شهرهای ترکیه و بزرگترین شهر این کشور در ساحل دریای سیاه است. سامسون نزدیک یک میلیون نفر جمعیت دارد و دانشگاه 19 ماییس نیز یکی از بهترین دانشگاههای ترکیه است. امسال این دانشگاه متاسفانه از لیست دانشگاههای مورد تایید وزارت علوم حذف شد ولی این امر موقتی است و وزارت علوم هر سال در لیست دانشگاههای مورد تایید خود در کشورهای خارجی تجدیدنظر می کند. سامسون در عین حال شهری مدرن و مهاجرپذیر است. مهاجران سامسون اغلب از شهرها و استانهای ساحلی دریای سیاه هستند. مردم سامسون و در کل ساحل نشینان دریای سیاه مردمی خونگرم، مقید به ارزشهای مذهبی و ملی و رک گوی هستند. ایلک آدیم (گام نخست) و جانیک محلات مرکزی شهر هستند که با گسترش شهر به سوی غرب آتاکوم نیز به آنها اضافه شده است. آتاکوم یا آتا قوم شامل محلات اعیان نشین سامسون از قبیل دنیز ائولر، معمار سنان، آتاکنت، قوروپلیت، آتاکوم بلدیه ائولری، تورک-ایش و چوبانلی بوده و محلات پایین دست ایلک آدیم مثل لیمان، حانچرلی، میدان جمهوریت، مجیدیه چارشیسی و قورتولوش یولو هسته مرکزی شهر را تشکیل می دهند. چنانچه قصد اجاره واحد دانشجویی در سامسون را دارید واحدهای موجود در سرتاسر آتاکوم را به شما توصیه می کنم. نرخ اجاره در این قسمت بالاتر از جاهای دیگر بوده ولی با توجه به نزدیکی آن به دانشگاه و الیت بودن محلات برای دانشجویان مناسبتر است. در این محلات شما می توانید یک واحد لوکس مبله را با ماهی 800 لیره اجاره کنید. سامسون یکی از تخصصی ترین شهرهای موجود در حوزه خدمات acemalisi می باشد.


- اینجانب با کاهش ارزش تومان در مقابل دلار پولم را به دلار تبدیل کردم و خوشبختانه اینروزها با کاهش ارزش لیره در مقابل دلار مواجه هستیم. این موضوع برای اینجانب مهم بود چون در واقع قصد خرید خانه در خارج را داشتم. سوالم این است که آیا برای تبدیل دلار به لیره جهت خرید خانه، صبر بیشتر مفید خواهد بود یا نه؟ آیا فکر می کنید لیره در یک ماه آینده با کاهش ارزش بیشتر مواجه خواهد بود؟
پ) این همان کاری است که ترکیه ایها برعکسش را کردند و تا حدودی از کاهش بیشتر ارزش پول خود و مخصوصا تشکیل حباب و بروز ارقام کاذب جلوگیری کردند. البته acemalisi به هیچ عنوان قصد سرزنش هموطنان خود را ندارد ولی اینکه در همین راستا شما بخواهید در ترکیه رفتار نمایید ممکن است با مشکلاتی از قبیل مقبولیت مواجه شوید. اینکه تداوم کاهش ارزش لیره متصور است یا نه سوالی است که از تخصص بنده خارج است. اما می توان به جرات گفت که مناسبترین زمان خرید مسکن در ترکیه همین روزهاست. زیرا در هر صورت ممکن است قیمت مسکن با افزایش روبرو شود.


- اینجانب از مشهد با شما تماس می گیرم. ما در قائنات بهترین تولید کننده زعفران هستیم و می خواهیم زعفران خود را در ترکیه و اروپا بفروش برسانیم. توصیه و پیشنهاد شما چیست؟
پ) زعفران در سایه وجود پرشمار ایرانیان در ترکیه به وفور یافت می شود. قیمت آن نیز به همین دلیل با کاهش شدید در یکی دو سال گذشته مواجه بوده است. علیرغم این وضع باز هم شما می توانید زعفران صادراتی خود را از طریق ترکیه به غرب اروپا یا کشورهای آمریکایی صادر نمایید. اگر می خواهید تجارت موفق و مداومی داشته باشید باید سود خود را حداقلی در نظر بگیرید.


- برای اخذ اقامت توریستی چه مدارکی لازم است؟
پ) برای اخذ اقامت توریستی 1- پاسپورت، 2- ترجمه گواهی تولد برای افراد زیر 18 سال، 3- گواهی سجل کیفری، 4- گواهی پزشکی، 5- حساب بانکی با موجودی حداقل 6000 دلار، 6- ترجمه سند ازدواج برای زوجها و 7- اجاره نامه محل سکونت با کپی سند مالکیت مالک، لازم است که ترجمه شده (مدارک فارسی) و از سوی دادگستری، وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران و سفارت یا کنسولگریهای ترکیه در ایران تایید شوند.


- مراحل اخذ اقامت توریستی جیست؟
پ) برای اخذ اقامت توریستی ابتدا از طریق اینترنت از اداره مهاجرت شهر مورد نظر خود راندوو یا وقت ملاقات می گیرید. به این صورت که فرم مربوطه را پر کرده و در تاریخ و ساعتی که تعیین می شود با مدارک لازم به اداره مذکور مراجعه می کنید. چنانچه مدارکتان کامل باشد و مورد خاصی نداشته باشید اقامت شما صادر می شود. در غیر اینصورت یکماه فرجه تکمیل مدارک داده می شود. در صورت صدور اقامت توریستی شما می توانید به مدت تعیین شده از سوی اداره مزبور (معمولا یکساله) در ترکیه اقامت نمایید. این اقامت برای یکبار دیگر قابل تمدید است و برای بار سوم صادر نمی شود.


- هزینه مشاوره برای خرید مسکن یا همراهی در تمامی مراحل آن چیست؟
پ) هزینه مشاوره کامل تلفنی (از طریق واتساپ یا تلگرام) و اینترنتی برای امور تحصیل، تجارت، گردش و اجاره 20 دلار می باشد. هزینه مشاوره برای خرید ملک و مال غیرمنقول 50 دلار است. با پرداخت این مبلغ شما حق دریافت مشاوره کامل در خصوص شهرها، محلات، مسائل مربوط به کیفیت و قیمت خانه ها در ترکیه، قوانین مربوطه و قوانین اقامت از طریق خرید ملک و نکات لازم الرعایه در پروسه خرید را کسب می نمایید. هزینه همراهی از مرحله رسیدن شما به شهر مورد نظر، مشاوره کامل (شامل موارد فوق)، بازدید عمومی از محلات، پروژه ها و واحدهای متناسب با بودجه شما و ثبت و انتقال سند 500 دلار است. مبالغ فوق قابل تبدیل به تومان بوده و به صورت ریال نیز قابل پرداخت است.


- ارزانترین راه ارتباط با کشور در ترکیه چیست؟ قیمت خط همراه در ترکیه بسیار بالاست. آیا هزینه ارتباط با تلفن همراه ایرانی خیلی بالاتر از خط تلفن همراه ترکیه است.
پ) قیمت خط تلفن در ترکیه احتمالاً بدلیل حضور بالای خارجیان در این کشور در سالهای اخیر بالا رفته است. هزینه ارتباط با خط ایرانی نیز بالاست. بهترین و ارزانترین راه ارتباط از طریق واتساپ می باشد. شما می توانید با استفاده واتساپ گوشی خود (خط ایرانی) با تمام دنیا از جمله ایران ارتباط برقرار کنید. البته هزینه استفاده از اینترنت ایرانی نیز کم نیست و ارتباط با واتساپ با استفاده از وایفای هتل محل اقامتتان یا اماکنی که خدمات وایفای نیز ارائه می کنند (از قبیل رستوران، قهوه خانه و غیره) کاملا رایگان خواهد بود.


- کدام یک از شهرهای ترکیه برای اقامت دوره بازنشستگی مناسبتر است؟ بنده رغبت بازنشسته های اروپای غربی به شهرهای ساحلی مدیترانه را شنیده ام. آیا زندگی در این شهرها متناسب حال ما نیز هست؟
پ) همانطور که گفتید شهرهای ساحلی دریای مدیترانه در ترکیه مورد اقبال بازنشسته های آلمانی و انگلیسی واقع شده است. آلانیا و آنتالیا در صدر این اهداف قرار دارند. ولی اینکه آیا این شهرها متناسب حال ما هست یا نه بستگی به حال ما دارد! شما می توانید در آلانیا یا کمر و یا آنتالیا خانه ای خریده و هر روز عصر در ساحل آلانیا قدم بزنید و از هوای تمیز و مناظر بدیع و طبیعت باصفای این مناطق لذت ببرید. هوای این مناطق معمولا مرطوب است و اگر احساس می کنید احتمالاً با مشکل خاصی روبرو خواهید شد قبل از مسافرت بهتر است با پزشک خود در این مورد صحبت کنید. شهرهای ساحلی اژه مثل کوش آداسی، بودروم، مارماریس، چشمه یا شهرهای ساحلی دریای سیاه بالاخص ترابزون و سامسون نیز می توانند گزینه های خوبی باشند. اگر قصد اقامت طولانی دارید می توانید از طریق واتساپ یا ایمیل با اینجانب مشاوره نمایید. +989146140978 این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

 

 

- من در دانشگاه آنادولو اسکی شهر قبول شدم. می خواستم اطلاعاتی راجع به زندگی دانشجویی در اسکی شهیر و مخصوصاً دانشگاه آنادولو داشته باشم.
پ) اسکی شهیر یکی از شهرهای زیبا و مدرن ترکیه است که در سر راه قطار سریع السیر آنکارا- استانبول واقع شده است. بعبارت دیگر شما می توانید با استفاده از فرودگاه آنکارا یا استانبول به ایران رفت و آمد کنید. از این دو شهر بلیت برای مسافرت زمینی (اتوبوس) نیز می توانید برای ایران تهیه کنید. اسکی شهر همچنین یک شهر دانشجویی است و هر دو دانشگاه این شهر مورد تایید وزارت علوم کشورمان است. شما در اسکی شهر غلبه دانشجویان بر شهر را کاملا احساس خواهید کرد. مردم شهر نیز با دانشجویان رفتار توام با احترام و مهربانی دارند. در شهر اسکی شهر شما (در صورت تمایل) می توانید واحدی یک خوابه به قیمت کمتر از 500 لیره در محلات خوب اجاره کنید یا به همراه یک یا چند نفر از دوستان خود واحدی بزرگتر اجاره کنید. برای یافتن خانه مناسب و متناسب می توانید از سایت اینترنتی «صاحیبیندن دات کام» استفاده کنید و برای اینکه از موقعیت محله واحد مورد نظر آگاه شوید در جستجوگر گوگل بنویسید «اسکی شهیر هاریتا». به نقشه اسکی شهر کلیک کنید و در گوشه بالای سمت چپ «محله مورد نظر، ویرگول، اسکی شهیر» بنویسید. حتماً آشنایی کافی با زبان ترکی دارید و می توانید از طریق گوگل اطلاعات بسیار دیگر را از زبان ترکهای ترکیه در مورد این شهر و دانشگاه آنادولو بخوانید. هزینه های روزمره در اسکی شهر نسبت به استانبول و آنکارا در سطح پایینتری قرار دارد ولی با توجه به بالا رفتن ارزش لیره در مقابل تومان شاید نسبت به سال گذشته کمی گرانتر به نظر بیاید.


- اینجانب قصد تحصیل در ترابزون را دارم. تا بحال سه بار رفته ام و شهر را به لحاظ ظاهر و مناظر طبیعی اش پسندیدم ولی به نظر می رسد مردم شهر همیشه با عصبی شدن فقط یک قدم فاصله دارند. آیا امکان انتقال به دانشگاه دیگر در ترکیه هست؟
پ) ترابزون یکی از مهمترین بنادر ترکیه است و در طول تاریخ همواره با شهرهای ایران بویژه تبریز در ارتباط بوده است. خصوصیات ترابزونیها مشابه تبریزیهاست، شاید عصبی به نظر برسند ولی مردم باصفایی هستند. در ترکیه نیز مثل ایران امکان انتقال به دانشگاههای دیگر هست ولی برای خارجیان این امر کمی مشکلتر است. به نظر شخص من بهتر است در دانشگاه قارادنیز تکنیک بمانید چون هم دانشگاه مورد تایید وزارت علوم کشورمان است و هم نزدیک به ایران بوده و به تبریز و تهران مستقیماً می توانید رفت و آمد نمایید. هزینه ها نیز در ترابزون نسبت به خیلی از شهرهای دیگر ترکیه پایینتر است. علاوه بر تمامی اینها شهر ترابزون و دانشگاه آن یکی از کم حاشیه ترین شهرها و دانشگاههای ترکیه است.


- ما سه خانواده فامیل هستیم و می خواهیم اواسط شهریور با ماشینهای خودمان (دو ماشین) به ترکیه مسافرت کنیم. کارهای کاپوتاژ و گواهینامه ها حل شده اند. مدت مسافرت ما حداکثر دو هفته خواهد بود و حدالامکان می خواهیم شهرهای توریستی ترکیه را ببینیم. آیا برنامه ای برای مسافرت ما پیشنهاد می دهید؟ یا راهنمایی ما را برعهده می گیرید؟ برای اینکار چقدر باید بپردازیم؟

پ) شما با ماشین خودتان در دو هفته نمی توانید تمام شهرهای ترکیه را ببینید! چون تمام ترکیه توریستی است! ولی اگر می خواهید حداکثر جای ممکن را ببینید باز باید ملاحظه کودکان یا سالخوردگان احتمالی در جمعتان را بکنید و با توجه به اینکه خودتان هم رانندگی خواهید کرد حساب خستگی راه و غیره را بکنید. من برای دو هفته شما (برای اینکه تمامی موارد فوق حدالامکان لحاظ شوند و ضمناً از اولویتهای اصلی ترکیه دیدن کنید) برنامه ای به این صورت پیشنهاد می کنم: الف) بلافاصله بعد از عبور از مرز با شما همراهی می کنم. برنامه تان را طوری تنظیم کنید که اول صبح از مرز عبور کنید. ابتدا از کاخ اسحاق پاشای دوغوبیازیت و کوه آرارات دیدن می کنیم. سپس به قارص و آرتوین می رویم. عصر روز اول از جاذبه های طبیعی آرتوین و آرداهان دیدن کرده و شب را در آرتوین می گذرانیم. صبح روز بعد به طرف ترابزون راه می افتیم و از کناره های دریای سیاه به طرف ترابزون می رویم. با توجه به لزوم توقفات مکرر در طول مسیر زیبای آرتوین- ترابزون تقریباً تمام روز را در راه و توقفگاههای زیبای حاشیه دریای سیاه خواهیم بود. شب را در ترابزون گذرانیده و روز سوم به معبد صومعه می رویم. از آنجا باز در مسیر کناره دریای سیاه راه پیموده به سامسون می رویم. شب در سامسون خواهیم بود. روز چهارم و پنجم در سامسون می گردیم. تا هم استراحت کرده باشیم و هم فارغ از تنگی وقت یک شهر زیبا و تاریخی با تعداد پرشمار جاذبه های طبیعی را که نمونه کاملی از طبیعت دریای سیاه و فرهنگ مردم حاشیه این دریا و بطور کلی ترکیه را شامل می شود ببینیم. روز ششم به سوی آنکارا می رویم. در مسیر آنکارا می توانیم از غارهای آماسیه دیدن کنیم. روز هفتم در آنکارا خواهیم بود. در اینجا پیشنهاد من این خواهد بود که خودروها را در پارکینگ گذاشته و با اتوبوس یا هواپیما به استانبول برویم. اگر استانبول را قبلاً دیده باشید می توانیم به ازمیر و قوش اداسی یکجا برویم. بهرحال برای استانبول یا ازمیر- قوش آداسی سه روز وقت در نظر می گیریم. از آنجا (استانبول یا ازمیر) به آنتالیا رفته و دو روز در آنتالیا می مانیم. توجه داشته باشید که حتی مسافرت هوایی در این مسیر در مقایسه با مسافرت با خودروی شخصی بدلیل قیمت بالای بنزین و نیز با لحاظ خستگی رانندگی و غیره چندان معقول نیست. از آنتالیا به قونیه رفته و از جاذبه های این شهر مرکزی آناتولی بویژه مقبره مولوی دیدن کرده و سپس به کاپادوکیا می رویم. قونیه و کاپادوکیا جمعاً دو روز طول می کشد. سپس به آنکارا بازگشته و از آنجا با خودرویهای شخصی به طرف مرز راه می افتیم. 14 روز تمام به این شرح شما می توانید با همراهی اینجانب بگردید و من می توانم هزینه تقریباً دقیق شما را برای این مسافرت برآورد نمایم. برای اینکار باید اطلاعاتی از قبیل تعداد افراد به تفکیک خانواده، سن، جنسیت، سلائق و غیره کسب کنم. هزینه همراهی و راهنمایی اینجانب 700 دلار خواهد بود. برای ادامه ارتباط لطفاً فقط از طریق واتساپ اقدام کنید.


- بنده تاجر هستم. اخیراً یکی از تجار بازار مبالغ کلانی از پول امثال مرا بالا کشیده و تا جایی که اطلاع داریم در ترکیه است. تمام اطلاعات ما در مورد این شخص عبارت است از نام و نام خانوادگی وی و اطلاعاتی در مورد خانواده و فرزندان وی. سوال بنده این است که آیا راهی هست که ما از طریق شما به پولمان برسیم؟
پ) شما برای رسیدن به پولتان در مرحله نخست باید به دادگاه ایران مراجعه و از شخص مذکور شکایت کنید. پیگیری بقیه امور با دادگاه، اینترپل و خود شما خواهد بود. شما می توانید با کمترین اطلاعات در مورد شخص مورد نظرتان نیز وی را پیدا کنید ولی راه اصولی و درستش البته مراجعه از طریق مراجع قضائی کشورمان است.


- پسر من قرار است در دانشگاه آنکارا تحصیل کند. می خواهم در این شهر خانه ای برایش بخرم آیا در این خصوص توصیه یا پیشنهادی دارید؟ آیا اگر بعد از چند سال بخواهم بفروشم مشکلی پیش نمی آید؟
پ) برای یافتن خانه مناسب و متناسب می توانید از سایت اینترنتی «صاحیبیندن دات کام» استفاده کنید و برای اینکه از موقعیت محله واحد مورد نظر آگاه شوید در جستجوگر گوگل بنویسید «آنکارا هاریتا». به نقشه کلیک کنید و در گوشه بالای سمت چپ «محله مورد نظر، ویرگول، آنکارا» بنویسید. حتماً آشنایی کافی با زبان ترکی دارید و می توانید از طریق گوگل اطلاعات بسیار دیگر را از زبان ترکهای ترکیه در مورد محلات شهر یا دانشگاههای آن بخوانید. هزینه های روزمره در آنکارا نسبت به استانبول در سطح پایینتری قرار دارد ولی با توجه به بالا رفتن ارزش لیره در مقابل تومان شاید نسبت به سال گذشته کمی گرانتر به نظر بیاید. اگر محله و سند ملک مشکلی نداشته باشد موقع فروش مشکلی نخواهید داشت. برای مشاوره یا راهنمایی با همراهی acemalisi می توانید از طریق واتساپ تماس حاصل نمایید (از طریق واتساپ بنویسید).


- ما قصد داریم به ترکیه رفته و آنجا به یو ان مراجعه کنیم. در مورد ایجاد و تنظیم یک کیس غیرقابل رد چه توصیه هایی خواهید داشت؟
پ) مشاوره در خصوص پناهندگی و کاریابی تنها مواردی هستند که در حوزه خدمات acemalisi قرار نمی گیرند. در این مورد از سایتهای دیگر تحقیق کنید.


- شما تدریس خصوصی زبان ترکی استانبولی را نیز انجام می دهید؟ اگر جواب مثبت است از روی چه کتاب یا کتابهایی آموزش می دهید؟ هزینه جلسه چقدر است و چند جلسه طول می کشد؟
پ) اینجانب تدریس خصوصی زبان ترکی استانبولی را از طریق اینترنت، تلگرام و واتساپ انجام می دهم. به صورت حضوری نیز بسته به شرایط در استانبول، آنکارا، سامسون و ترابزون تدریس می کنم. ضمن اینکه در تهران و تبریز نیز همکارانی برای کمک به شما دارم. می توانید از طریق واتساپ سوالاتتان را مطرح بفرمایید. شماره واتساپ اینجانب: 00989486140978


- قبلاً در دفتر ترجمه رسمی زحمت ترجمه مدارک تحصیلی خودم و یکی از دوستانم را برای ترجمه به زبان ترکی استانبولی داده بودم. می خواستم بدانم آیا هموز در کار ترجمه هستید؟ دو مقاله با موضوعات تخصصی اقتصاد دارم که می خواهم جهت ارائه به استادم با بالاترین کیفیت ممکن ترجمه شود.
پ) بنده از اول تابستان امسال (1397) از دارالترجمه ترکی استانبولی دکتر مجتهدی خارج شده ام تا انشالله ضمن ادامه تحصیل در ترکیه با راه اندازی شرکت خدماتی به کار و اشتغال نیز بپردازم. (مصداق کوزه گر هم در کوزه افتاد!). در این بین کار ترجمه غیررسمی متون، کتابها، جزوات، مقالات و غیره به زبان ترکی استانبولی را نیز انجام می دهم. شما می توانید از ترجمه مقالات شما در موضوع اقتصاد با بالاترین کیفیت ممکن مطمئن باشید. در خصوص ترجمه رسمی مدارک و اوراق و اسناد رسمی به زبان ترکی استانبولی نیز دفتر ترجمه دکتر مجتهدی همچنان برقرار است و شما می توانید مدارک تحصیلی، تجاری و دفترخانه ای رسمی خود را در این دالترجمه به همکاران بنده بسپارید. برای ترجمه های غیررسمی از فارسی به ترکی استانبولی یا از ترکی استانبولی به فارسی و همچنین انگلیسی به ترکی، ترکی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و بالعکس نیز بنده در خدمتتان هستم. شما می توانید از طریق واتساپ در این خصوص با اینجانب ارتباط برقرار نمایید: 00989146140978


- آیا شما ترجمه رسمی نیز به زبان ترکی استانبولی انجام می دهید؟
پ) بنده بعد از بازگشت از ترکیه، مدت هشت سال در دالترجمه دکتر مجتهدی در تبریز به کار ترجمه رسمی اشتغال داشتم. از اول تابستان امسال (1397) از دارالترجمه ترکی استانبولی دکتر مجتهدی خارج شده ام تا انشالله ضمن ادامه تحصیل در ترکیه با راه اندازی شرکت خدماتی به کار و اشتغال نیز بپردازم. (مصداق کوزه گر هم در کوزه افتاد!). در این بین کار ترجمه غیررسمی متون، کتابها، جزوات، مقالات و غیره به زبان ترکی استانبولی را نیز انجام می دهم. شما می توانید از ترجمه مقالات شما در موضوع اقتصاد با بالاترین کیفیت ممکن مطمئن باشید. در خصوص ترجمه رسمی مدارک و اوراق و اسناد رسمی به زبان ترکی استانبولی نیز دفتر ترجمه دکتر مجتهدی همچنان برقرار است و شما می توانید مدارک تحصیلی، تجاری و دفترخانه ای رسمی خود را در این دالترجمه به همکاران بنده بسپارید. برای ترجمه های غیررسمی از فارسی به ترکی استانبولی یا از ترکی استانبولی به فارسی و همچنین انگلیسی به ترکی، ترکی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و بالعکس نیز بنده در خدمتتان هستم. شما می توانید از طریق واتساپ در این خصوص با اینجانب ارتباط برقرار نمایید: 00989146140978


- از مطالب سایتتان مشخص است که ترک هستید. این موضوع بویژه در نوشته هایتان در رابطه با تبریز مشهود است. گاهی در تحلیل و تفسیرها برله ترکها مبالغه نمی کنید؟!
پ) همانطور که فرمودید اینجانب ترک هستم و البته پیش از آن و بیش از آن ایرانی هستم! سعی می کنم در تحلیل و تفاسیر یکطرفه نروم ولی باز اگر فکر می کنید چنین حالتی پیش آمده است می توانید با ذکر عنوان مطلب و مصادیق آن مرا در ارائه مطالب ابژکتیف و فارغ از تعصبات یاری کنید. بسیار خوشحال می شوم. ضمن اینکه پیشنهاد می کنم مقاله «چه کسی ایرانیتر است؟» نوشته حقیر را از طریق گوگل سرچ و مطالعه فرمایید. کتاب «تبریز؛ مادرشهر» تالیف بنده نیز در برخی موضوعات راهنمای شما خواهد بود.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین 0.00 (از 0 رای)

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...