سریال‌های ترکیه در بیش از 150 کشور مورد تقاضا هستند و بیش از 700 میلیون بیننده دارند.

ترکیه در سال 2021 جزو 5 کشور برتر صادرات محتوای تلویزیونی جهان بود. در حالی که سریال‌های ترک در بیش از 150 کشور مورد تقاضا هستند، بیش از 700 میلیون بیننده دارند.

تولیدات ترکیه به سراسر جهان از آمریکای جنوبی تا روسیه، از ایالات متحده آمریکا تا چین می‌رسد. در این بخش که سالانه بیش از 100 سریال درام تولید می‌شود، با وجود اینکه زمان پخش بسیاری از سریال‌های تلویزیونی در ترکیه به پایان می‌رسد، همچنان در خارج از کشور مورد تقاضا هستند. صادرات 75 درصد از نمایش های لغو شده همچنان ادامه دارد.

افتتاح صادرات سریال‌های ترک به بازار خارجی در واقع در فرانسه از سال 1981 با سریال تلویزیونی Aşk-ı Memnu (عشق ممنوعه) آغاز شد. با این حال، این بخش شتاب واقعی را در دهه 2000 گرفت. سریال‌های ترک که به بازار خاورمیانه صادر شد، در مدت کوتاهی در بالکان به موفقیت‌های بزرگی دست یافت. درآمد صادراتی که در سال 2008 100 هزار دلار بود، با نزدیک شدن به سال 2020 به 500 میلیون دلار رسید.

بر اساس داده‌های یورودیتا، یک شرکت تحقیقاتی که برنامه‌ها و همچنین اندازه‌گیری‌های تلویزیونی در سراسر جهان را تجزیه و تحلیل می‌کند، 25 درصد از تولیدات داستانی وارد شده توسط کشورها، تولیدات ترکیه هستند. نقش پلتفرم‌های جایگزین برای تماشای سریال‌های تلویزیونی در پخش سریال‌های ترک به اقصی نقاط جهان اجتناب‌ناپذیر است. هدف در این بخش دستیابی به درآمد صادراتی 1 میلیارد دلاری در سال 2023 است

کتاب «دیپلماسی فرهنگی و ارتباطات» که توسط ریاست جمهوری منتشر شده است، توجه را به موفقیت بی‌تردید سریال‌های ترکیه‌ای که به بسیاری از کشورهای جهان صادر می‌شود، جلب می‌کند. در این کتاب با اشاره به اینکه تماشای سریال‌های ترک در کشورهای مختلف به معنای صدور یک سبک زندگی و فرهنگ است، بیان می‌کند که امروزه به جز کشورهای پیشرو در این زمینه مانند آمریکا، هند و کره جنوبی، ترکیه نیز مطرح می‌باشد.

در این کتاب آمده است که این مجموعه تلویزیونی با بعد دیپلماسی فرهنگی خود به قدرت این کشور در سیاست خارجی کمک می‌کند و می گوید: صنعت سریال‌های تلویزیونی ترکیه با موفقیت تجاری و محبوبیتی که در این زمینه کسب کرده است به ابزار مهمی در برقراری روابط بین فرهنگی تبدیل شده است. در این کتاب همچنین آمده است: «اگرچه ترکیه دیر در این جنبه از فعالیت‌های دیپلماسی فرهنگی شرکت کرده است، تاریخ غنی و فرهنگ موجود در پس‌زمینه نیز راه را برای پیشرفت سریع ترکیه هموار کرد."

این کتاب به این نکته اشاره می‌کند که همزمان با توسعه روابط ترکیه با کشورهای منطقه جغرافیای نزدیک آن، علاقه جامعه بین‌المللی به سریال‌های تلویزیونی ترکیه افزایش یافته است و تاکید می‌کند که همدلی با کشورهای دارای قرابت فرهنگی و تاریخ مشترک بیشتر شده است و فرصتی برای ترویج سبک زندگی و ارزش‌های خود به کشورهای دیگر مانند آمریکای لاتین است. د راین کتاب اشاره شده است که «مطالعات برای سنجش تأثیر سریال‌های تلویزیونی ترکیه در کشورها و مناطق مختلف، عموماً نشان می‌دهد که این سریال‌ها تأثیر بسیار موفقی در ارتقای ترکیه و مردم ترکیه در زمینه دیپلماسی فرهنگی دارند».

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین 0.00 (از 0 رای)

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...