همان طور که می‌دانید، مردم ترکیه به زبان ترکی استانبولی صحبت می‌کنند و البته این زبان نیز نیاز به آموزش دارد و بدون داشتن اطلاعاتی در خصوص آن، نمی‌‌توان فهمید که طرف مقابل چه می‌گوید. خوشبختانه بخش مهمی از جمعیت کشورمان را ترکزبانان ایرانی تشکیل می دهند و علاوه بر آن بخشی از سایر هموطنان نیز با این زبان آشنایی دارند که صحبت در مورد زبان ترکی و اصطلاحات آنرا آسانتر می نماید. همانطور که می دانید زبان ترکی غنی از اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرشمار است و علاوه بر آن زبان مخفی گسترده ای نیز

 


(از کتاب «راهنمای کامل گردش در استانبول» اثر رسول داغسر)
استانبول, یک شهر ترک نشین و البته بزرگترین آنهاست اما منسوبین اقوام مختلف کشور نیز در این کلانشهر گرد آمده اند.درصد جمعیت منسوبین این اقلیت ها که کلاًحدود بیست درصد جمعیت کشور را تشکیل می دهند،در استانبول اندکی بیشتر است. این مسأله بیشتر به فقر حاکم در مناطق مرزی کشور و در مقابل رفاه نسبی موجود در استانبول, و دیگر شهرهای بزرگ برمیگردد. زبان تعامل و نیر رسمی و رایج در شهر،لهجة استانبولی – ترکی است که متعلق به شاخه غربی زبانهای ترکی بوده

 

1- صرفه جویی در مخارج و مدیریت هزینه ها: در مدت زمانی که به دریافت اقامت در ترکیه, و شروع پروسه زندگی در ترکیه, اشتغال دارید لزوم صرفه جویی در مخارج و مدیریت هزینه ها را بصورت ملموسی احساس خواهید کرد. صرفه جویی ها در بخش های مختلف از هزینه انرژی گرفته تا هزینه رستوران شروع میشود. بخشی از علت مربوط به احساس گرانی هزینه ها در ترکیه خواهد بود در حالیکه در واقع ترکیه هزینه ها به نسبت امکانات و رفاهی که به شما عرضه می کند کشور گرانی محسوب نمی شود. تا شما به این نکته برسید زمان می برد و این


دانستن یک زبان همواره بسان یک مزیت شمرده شده است. تا جایی که شما به تعداد زبانهایی که با آنها آشنایی دارید وجود دارید و همیشه بیش از یک نفر هستید! برای اینکار امروزه آموزشگاههای بسیار تاسیس شده و هر کدام به اشکال مختلف به تبلیغ خود می پردازند. بسیاری از این آموزشگاهها واقعاً دارای مدرسان مجرب و کارآزموده ای هستند. ولی موضوعی که تقریباً در اغلب دوره های زبان آموزی به آن پرداخته نمی شود و به نظر acemalisi مهمتر از خود زبان است، آموزش نکات فرهنگی مربوط به جامعه متکلم به زبان مورد آموزش می باشد

 


چؤل اولاسی چالدران
آلتون قدح قالدران
ختاییم آغلار گزر
مصاحبین آلدران
امروز (2 شهریور 1397) 504 سال تمام از حدوث جنگ مشهور چالدران می گذرد. جنگی که در جهان اسلام شکاف عمیقی ایجاد نمود بسان آبشخوری مطمئن به مدت صدها سال مورد استفاده دشمنان مسلمانان قرار گرفت. شعر بالا متعلق به شاه اسماعیل صفوی است که بعد از شکست در جنگ و در حسرت سوگلی اسیر خود تاجلوبیگم خاتون سروده است. در اینجا درصدد بررسی میزان تقصیر

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...