این مطلب ادامه نوشته قبلی است که بلحاظ اهمیت آشنایی با فرهنگ علاوه بر زبان در مورد کشور مقصد و در اینجا اختصاصاً ترکیه تقدیم خوانندگان گرامی می گردد. در این قسمت نیز نکات دیگری ارائه می شود و این نکات تا یکصد مورد ادامه خواهد یافت. البته نکات فرهنگی محدود به این تعداد نیست اما امیدواریم یکصد مورد اشاره شده در این مطلب مهمترینها بوده باشد و گشایشگر پنجره مناسبی برای شما در خصوص فرهنگ مردم ترکیه باشد. این مطلب در چهار قسمت (هر کدام محتوی بیست و پنج نکته) ارائه می شود.

آشنایی با «زبان و فرهنگ» کشور مقصد همواره یکی از مهمترین نکاتی است که برای زندگی راحت و با احترام و تفاهم بایستی مورد توجه قرار داشته باشد. زبان کشور ترکیه ترکی است که ما در ایران آن را با عنوان ترکی استانبولی می شناسیم. علت این امر وجود جمعیت قابل توجه ترکان در کشورمان ایران است و عبارت «استانبولی» متعاقب «ترکی» برای اشاره به تفاوت لهجه میان ترکی متداول در ایران با زبان رسمی کشور ترکیه است.

زبان رسمی گفتیم زیرا در ترکیه نیز ترکی دارای لهجه های مختلفی است و ما در اینجا منظورمان لهجه ای است که در استانبول تکلم می شود و به عنوان زبان رسمی کشور شناخته شده است. در همین راستا باید یادآور شویم که لهجه های متداول در شرق ترکیه تقریباً همان گویش رایج در شمالغرب ایران یعنی ترکی «آذری» است.

اما آشنایی با فرهنگ نکته ای است که همواره مورد اغماض قرار می گیرد و در واقع حداقل به اندازه زبان حائز اهمیت است. زیرا در صورت ناآشنایی با فرهنگ ممکن است دچار خطاهای جدی در ارتباط خود با کشور مقصد شویم. فرهنگ شکل گرفته از تجربیات تاریخی، آموزه های دینی و ملی و نیز مواردی مربوط به جغرافیای محل زندگی و غیره است.

 

51- زنان ترک جزو زیباترین زنان جهان بشمار می روند و چندین بار در مسابقات مربوطه مقام اول را کسب کرده اند.

52- زبان ترکی یکی از قانونمندترین زبانهای دنیا بشمار می رود و از غنای بالایی در خصوص تعداد کلمات اصیل و گرامر آن برخوردار است. این زبان همچنین با لهجه های مختلف خود یکی از زبانهای زنده و پرمتکلم جهان است که در جغرافیای وسیعی از شرق آسیا تا اعماق اروپا به ان صحبت می شود. بیشترین متکلمان این زبان مربوط به گویشوران لهجه های استانبولی و آذری، اویغوری و ازبکی است.

53- ترکیه کشوری چهار فصل بشمار می رود و در سردترین روزهای زمستان هنگامی که طولانیترین پیست اسکی جهان در ارزروم پذیرای ورزشکاران این ورزش مفرح است، در سواحل آنتالیا، دمای آب و هوا برای شنا و آبتنی همچنان مناسب است.

54- علیرغم اینکه ترکیه از نظر قومی یک کشور هموژن بشمار می رود و سه چهارم جمعیت آن از ترکان تشکیل می شوند اما اقلیتهایی از اکراد، اعراب، لازها و چرکسها نیز در این کشور زندگی می کنند. اکراد در جنوبشرق این کشور، اعراب در بخشهایی از جنوب و لازها در شمالشرق این کشور زندگی می کنند. همچنین غیر از منسوبین سنی مذهب که بیش از 90 درصد جمعیت این کشور را تشکیل می دهند، اقلیت قابل توجهی از علویان نیز در این کشور زندکی می کنند که عمدتاً بزبان ترکی تکلم می کنند. ضمن اینکه منسوبین ادیان مسیحیت و یهودیت نیز در این کشور زندگی می کنند.

55- در سرتاسر ترکیه می توانید با زیباترین مناظر مصنوع دست بشر (باستانی و مدرن) مواجه شوید. پل واقع در مسیر اتوبان آنکارا- استانبول، تونل واقع در مسیر گوموش حانه به ترابزون، پلهای سه گانه باشکوه بغاز، پل عثمان غازی در ازمیت و پل چاناق قلعه، کاخ ریاست جمهوری، آنیت کابیر و فرودگاه بزرگ استانبول از جمله موارد معاصر و عمارت ماناستیر در ترابزون، منطقه مسکونی مربوط به ادوار باستان در کاپادوکیه، کلیسا/مسجد آیاصوفیه استانبول، مجموعه باستانی افس در حوالی کوش آداسی، مجسمه های غول پیکر نمرود در آدی یامان، مزارهای سلجوقی در بیتلیس مربوط به ادوار مختلف تاریخی از این جمله هستند.

56-  کشور ترکیه از حدود یکصد سال پیش از الفبای لاتین استفاده می کند در حالیکه تمامی همسایگان این کشور (به غیر از جمهوری آذربایجان/نخجوان) از الفباهای غیرلاتین استفاده می کنند. کشورهای یونان و قبرس از الفبای یونانی، سوریه، عراق و ایران از الفبای عربی، ارمنستان از الفبای ارمنی، گرجستان از الفبای گرجی استفاده می کنند.

 

57- کشور ترکیه دارای طولانیترین سواحل نسبت به تمامی همسایگان خود می باشد. این کشور همچنین تنها مسیر دسترسی کشورهای ارمنستان و آذربایجان به نزدیکترین دریا از طریق خاک این کشور و نیز کشورهای گرجستان، رومانی، بلغارستان و اوکراین از طریق بغازهای آن می باشد.

58- فرهنگ کنونی مردم ترکیه ملغمه ای از فرهنگهای باستان ترکان و تا حدودی رومیان و بشدت متاثر از ارزشهای اسلامی است. جالب است بدانید که فرهنگ مردم ترکیه جزو فرهنگهای دارای جایگاه حاکم در دنیا بشمار می شود و به همین دلیل مهاجران ترک در سایر کشورها (بویژه در اروپا) نسبت به مهاجران از سایر کشورها تمایل کمتری برای سازگاری با فرهنگ کشور مقصد نشان می دهند. بدیهی است نزدیک به پنج میلیون نفر از اتباع ترکیه در اقصی نقاط جهان زندگی می کنند که کشور آلمان با بیش از 5/2 میلیون نفر در صدر کشورهای میزبان قرار دارد.

59- قدرت نظامی ترکیه بر اساس برآوردهای سازمانهای بین المللی مربوطه جزو ده کشور قدرتمند جهان و دومین قدرت در ناتو پس از ایالات متحده بشمار می رود.

60- صنعت سینما و تولیدات تلویزیونی ترکیه در سالهای اخیر با رشد چشمگیری مواجه بوده و به رتبه دوم بعد از هالیوود در صادرات این تولیدات به جهان تبدیل شده است. در سالهای اخیر مهمترین خریداران تولیدات فیلم و سریال ترکیه کشورهای عربی، کشورهای اروپایی و کشورهای آمریکای لاتین بوده اند. رویکرد صنعت تولید فیلم و سریال در ترکیه بیشتر سرگرمی، تاریخی و عشقی بوده است. برنامه های مختلف آشپزی، ازدواج، پرداختن به حوادث و سرنوشتها، مسابقه ای و سرگرمی باعث رشد سریع برخی از کانالهای تلویزیونی ترکیه نیز شده اند. بطوریکه درآمدزایی برخی از این کانالها از قبیل شوو تی وی، کانال دی، استار، تی آر تی 1، تی وی 8، آ تی وی و فوکس از مجموع درآمد تمام مجموعه صدا و سیمای برخی از کشورهای جهان بویژه در خاورمیانه و شرق اروپا، آفریقا، آمریکای جنوبی و جنوبشرق آسیا بیشتر است.

61- کشور ترکیه کشوری مسلمان بوده و به همراه ایران و عربستان به عنوان پدر معنوی جهان اسلام بشمار می رود. 99 درصد مردم این کشور مسلمانند. نکته جالب در خصوص ترکیه این است که تمام همسایگان شمالی (شمال غرب، شمال و شمالشرق شامل ارمنستان، گرجستان، یونان و کشورهای ساحلی دریای سیاه) مسیحی، و تمام همسایگان جنوبی آن (شرق، جنوبشرق، جنوب شامل جمهوری آذربایجان، ایران، عراق و سوریه) مسلمان هستند. نکته دیگر اینکه اکثر همسایگان مسیحی ترکیه دارای کلیساهای مخصوص به خود (کلیسای گریگوری ارمنی، کلیسای گرجی، کلیسای ارتدوکس یونانی) و فاقد ارتباط مذهبی با کلیسای کاتولیک واتیکان یا کلیسای پروتستان هستند. ضمن اینکه تمام همسایگان مسلمان این کشور یا شیعه مذهب یا دارای حاکمیتهای غیرسنی/شیعه یا غلات شیعه هستند.

 

62- سواحل مدیترانه ای ترکیه، به عنوان یکی از مناسبترین سواحل گردشگری جهان محسوب می شوند. ضمن اینکه سواحل دریای سیاه ترکیه نیز دارای مناظر منحصر بفرد بسیاری هستند.

63- کشور ترکیه شرقیترین عضو ناتو و مهمترین عضو این سازمان نظامی در اروپا است. همچنین مرزهای این کشور  با یونان، در واقع مرزهای جنوبشرقی اتحادیه اروپا محسوب می شوند. ترکیه غربیترین و قدرتمندترین عضو کشورهای شورای کشورهای ترک زبان است. ترکیه همچنین عضو بسیاری از سازمانهای بین المللی از جمله سازمان همکاری کشورهای اسلامی می باشد.

64- در دامنه های کوه آغری (آرارات) گودال و بقایای یک کشتی باستانی یافت شده که ادعا می شود مربوط به کشتی حضرت نوح (ع) است. بدیهی است این کوه که بلندترین قله ترکیه محسوب می شود، در نزدیکی مرزهای شمالغربی ایران واقع شده و از شهرهای ماکو و بازرگان قابل رویت می باشد.

65- نام قدیمی ترابزون در شمال ترکیه و ساحل دریای سیاه، تربیزوند بوده که با یکی از گویشهای تبریز (تربیز) مشابهت دارد و این نکته در کنار مشابهت لهجه رایج در ترابزون با لهجه ترکی رایج در تبریز قابل تامل می باشد. ضمن اینکه یکی از مشهورترین جاذبه های دیدنی تبریز بنام شاه گؤلی (ائل گؤلی) در ارتباط نزدیک با ترابزون می باشد. به اینصورت که این دریاچه مصنوعی به دستور اوزون حسن آق قویونلو در 530 سال پیش و برای جلب خاطر همسر ترابزونی اش، دسپیناخاتون احداث شده است.

66- دریاچه وان نتیجه انفجار آتشفشانی در مسیر یکی از سرشاخه های رود دجله و انسداد این مسیر بوجود آمده است. بقایای این آتشفشان بصورت کراتر در غرب دریاچه وان قرار دارد. دریاچه وان، به وسعت بیش از سه هزار کیلومتر مربع و عمق (در عمیقترین نقطه) حدود 150 متر بزرگترین دریاچه داخلی ترکیه بوده و در تعدیل آب و هوای منطقه شرق ترکیه و حتی شمالغرب ایران نقش بزرگی دارد.

 

67- شهرهای استانبول، قونیه، قارامان، ترابزون، آنتالیا، آنتاکیه، دیاربکر، ادرنه و بورسا از جمله شهرهایی در ترکیه هستند که علاوه بر آنکارا (پایتخت کنونی جمهوری ترکیه) میزبان کرسی پایتختی دولتها در ادوار مختلف تاریخی بوده اند.

68- کنسولگری ایران در استانبول، در واقع سفارت ایران در دوره قاجار در ترکیه عثمانی می باشد. این محل، تنها نمایندگی خارجی واقع در قسمت تاریخی شهر استانبول می باشد که حاکی از اهمیت روابط در دوره ایران قاجار و عثمانی بوده است. سفارت ایران در آنزمان نزدیکترین نمایندگی سیاسی خارجی به کاخ توپ قاپی بوده است. با انتقال مرکز حکومت به کاخ دولماباحچه در بشیکتاش، سفارت ایران در همان محل قبلی خود باقی ماند و با انتقال پایتخت از استانبول به آنکارا، این محل به سرکنسولگری ایران تبدیل شد. سرکنسولگری ایران در استانبول واقع در چاغال اوغلو (خیابان آنکارا) همیشه یکی از فعالترین نمایندگیهای خارجی موجود در استانبول بوده است.

69- ایران علاوه بر سفارت خود در آنکارا (اول خیابان تونالی، تقاطع تونالی با بلوار آتاتورک) همچنین دارای کنسولگری در شهرهای ارزروم و ترابزون می باشد و علاوه بر این، (کارکنان مربوطه سفارت) در شهر ازمیر نیز بصورت دوره ای ارائه خدمات می نماید.

70- فرودگاه جدید استانبول بزرگترین فرودگاه جهان و شلوغترین فرودگاه اوراسیا در حال حاضر می باشد.

71- یکی از پروژه های در حال ساخت ترکیه، کانال استانبول می باشد که با بحثهای فراوان در داخل کشور روبرو شده است. البته به نظر می رسد بدلیل عدم امکان دخالت خارجی در خصوص فرایند ساخت این پروژه، احتمالاً برخی از کشورهای خارجی مخصوصاً روسیه و آمریکا، با توجه به بالا بردن دست ترکیه در کنترل بغازهای حساس استانبول و چاناق قلعه، نظر مساعدی نسبت به این کانال ندارند.

 

 

72- نکات جالبی در خصوص تمام مرزهای ترکیه وجود دارد از جمله اینکه، مرزهای ترکیه با ایران در طول بیش از دویست سال گذشته (به غیر از تغییرات کوچک مبتنی بر تفاهم متقابل) روی جنگ بخود ندیده اند. مرزهای این کشور با عراق هنگام تجزیه این کشور با مشکلاتی در خصوص نفت و خاک منطقه موصل با انگلیسیها (استعمارگر عراق در آن زمان) روبرو شد که هر از گاهی از سوی ترکیه مطرح می شود. مرزهای این کشور با سوریه نیز دقیقاً بر اساس تفاهم ترکها با فرانسویها (استعمارگر سوریه در آن زمان) پیش نرفته و در مواردی از سوی سوریه و در مواردی نیز از سوی ترکیه مطرح می شود. اما پرتنشترین مرزهای ترکیه مربوط به مرزهای آبی و جزایر دریای اژه می باشد. جزایر دریای اژه که در هنگام فروپاشی عثمانی تحت حاکمیت ایتالیاییها بود بدون مشورت با ترکها تحویل یونانیها گردید اما قرار بود همیشه غیرمسلح باشند که این نکته از سوی یونان رعایت نشده و مخصوصاً در سالهای اخیر موجب افزایش تنش در روابط دو کشور شده است. این کشور همچنین در جزیره قبرس با ترکیه دارای مشکل است. انگلیسیها هنگام خروج از این جزیره، کشور مستقلی ایجاد و در کابینه دولت قبرس جایگاه ترکها و یونانیهای قبرس را مشخص کردند اما یونانیهای جزیره شروع به اذیت و اخراج ترکها از جزیره کردند که بالاخره در سال 1974 با عملیات نجات ترکیه این جزیره به دو قسمت یونانی نشین و ترک نشین تجزیه شد. ارمنستان نیز نسبت به خاک شرق ترکیه نظر مناسبی ندارد. کشورهای ایران، آذربایجان و گرجستان در خصوص مرز مشکلی باهم ندارند.

73- چنانچه در سواحل بغاز (از ساری یئر تا سارای بورنو) شنا کرده باشید حتما متوجه شده اید که آب دریا (بغاز) از سمت شمال به جنوب در جریان است. علت این امر دبی بالای رودهایی است (از جمله دانوب، دن، دنیپر، قیزیل ایرماق) که به دریای سیاه می ریزند. در واقع علت اتصال دریای سیاه به دریاهای آزاد نیز همین دبی بالا و کمک گسلهای زلزله زای واقع در جنوبشرق اروپا بوده است. آب گودال دریای سیاه با سرریز شدن در حفره های شرقی یونان کنونی و اتصال به دریای مدیترانه موجب بوجود آمدن بغازها، دریای مرمره و دریای اژه با جزایر پرشمار گردیده است.

74- گسلهای واقع در غرب ترکیه و شرق یونان که در ایجاد حفره های دریای اژه موثر بوده اند همچنان جزو خطرناکترین گسلهای منطقه می باشند و از این رو شهرهای بزرگی مثل استانبول، ازمیر، آتن، سلانیک و ایزمیت هراز چند گاهی با تکانهایی با منشا همین گسلها مواجه هستند. زلزله ایزمیت/استانبول در سال 1999 و  زلزله ازمیر در سال 2020 هنوز فراموش نشده اند. ترکیه اساساً یک کشور زلزله خیز است و در واقع تنها شهرهایی که از گسلهای خطرناک در ترکیه فاصله دارند عبارتند از سواحل دریای سیاه بویژه سامسون در شمال، سواحل دریای مدیترانه بویژه آنتالیا در جنوب غرب، مناطق جنوبی از قبیل شانلی اورفا و غازی آنتپ، و قونیه در غرب مرکز جغرافیای ترکیه.

75- سواحل شمالی ترکیه نسبت به سواحل جنوبی پربارشتر بوده و در همین راستا تعداد روزهای آفتابی آنتالیا حداقل دو برابر سامسون و ترابزون می باشد. بدیهی است علیرغم کاهش بارشها در سالهای اخیر، حداقل 220 روز از 365 روز سال، آسمان سامسون ابری است که اغلب نیز با بارش همراه است.

 

 

76- مساحت ترکیه  783562 هزار کیلومتر مربع می باشد و جمعیت آن حدود 84 میلیون نفر برآورد می شود. از این لحاظ کشور ترکیه حدود نصف ایران (از نظر مساحت) بوده و جمعیت آن تقریباً برابر با جمعیت ایران می باشد. با این تفاوت که ترکیه نسبت به ایران از نظر دموگرافیک کشور هموژنی محسوب می شود. شکل جغرافیایی ترکیه مستطیل بوده و درحالیکه بخش عمده آن ماهیت شبه جزیره دارد و آسیای صغیر نامیده می شود، بخش شرق و جنوبشرق آن (بلحاظ زمین شناسی) ادامه پلاک پوسته ای معروف به پلاک عربستان می باشد. فلات ترکیه به فلات آناتولی معروف بوده و آب و هوای آن بیش از هر جای دیگر متاثر از آب و هوای مدیترانه می باشد.

 

77- امور ترجمه رسمی در ترکیه با مهر نوتر (دفترخانه رسمی) انجام می شود. شما می توانید مدارکتان را به مترجمان رسمی در شهرهای آنکارا، استانبول، ازمیر، آنتالیا، سامسون، ترابزون و ارزروم بدهید تا ترجمه شده و توسط نوتر تایید شود. ترجمه رسمی در ترکیه نسبت به ایران با سرعت بالاتری انجام می شود و فرایند تایید آن نیز کوتاه است بطوریکه در همان روز تحویل یا یک روز بعد می توانید ترجمه خود را با مهر نوتر تحویل بگیرید اما با توجه به اینکه امکان کنترل دقیق صحت ترجمه در ترجمه رسمی در ترکیه کامل نیست، خیلی از نهادهای رسمی ترکیه، ترجمه های انجامی در ایران را می خواهند که به تایید نمایندگی سیاسی ترکیه در ایران رسیده باشد. به عبارت دیگر با توجه به کنترل صحت ترجمه و اصل در فرایند ترجمه و تاییدات در ایران (در وزارت امور خارجه و سفارت یا کنسولگری ترکیه)، ترجمه انجام یافته در ایران مطمئنتر تلقی می شود. بنابراین چنانچه ترجمه مدارکتان در ترکیه لازم است، حتماً در ایران به انجام برسانید. مترجمان رسمی ترکی استانبولی در ایران در شهرهای تهران، تبریز و ارومیه واقعند و لیست این مترجمان را می توانید از طریق اینترنت پیدا کنید. دفتر ترجمه ما در خصوص راهنمایی و انجام ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی در تبریز در خدمتتان می باشد.

78-  شاید بهتر است به شهرهایی که در سالهای اخیر مورد توجه خاص دولت ترکیه قرار گرفته اند، اشاره کنیم که در صدر آنها البته آنتالیا قرار دارد. این شهر و شهرستانهای ساحلی آن بویژه آلانیا در سه دهه گذشته با توجه به ظرفیت بسیار بالای گردشگری منطقه، مورد توجه خاص دولت قرار داشته و این شهر در این مدت به یکی از مقاصد اصلی مهاجران و جهانگردان و علاقمندان به سکونت در ترکیه تبدیل شده است. علاوه بر آنتالیا، شهر سامسون در ساحل دریای سیاه نیز مورد توجه خاص دولت قرار گرفته و این شهر در سالهای اخیر به بزرگترین شهر منطقه دریای سیاه تبدیل شده است. شهر وان در شرق ترکیه و در نزدیکی مرزهای ایران نیز از جمله شهرهای دیگر با ویژگی فوق الذکر می باشد.

79- در ترکیه دقت خاصی به حفظ اسامی قدیمی لحاظ می شود. در این راستا می توان به نامهای قدیمی بسیاری از محلات استانبول اشاره کرد که جالب هستند. از جمله: بیلیک دوزو، یئنی بوسنا، ساری یئر، امیرگان، سارای بورنو، بی اوغلو، بئشیکتاش، بایرام پاشا، فاتح، امین اؤنو، سرکه جی، باکرکؤی، کوچوک و بویوک چکمجه، قاراکؤی و ... . همه این اسامی داستانهای جالبی معطوف به گذشته خود دارند. همچنین دروازه های قدیمی استانبول که شامل محلات اطراف خود نیز می شوند از قبیل: قوم قاپی، مولاناقاپی، توپ قاپی، چاتلادی قاپی، ادرنه قاپیسی و ...

80- معمار سنان مشهورترین معمار عثمانی که نامش در کنار بسیاری از شاهکارهای معماری ترکیه و جغرافیای عثمانی سابق از خاورمیانه تا شمال آفریقا و شرق اروپا می آید، سرمعمار خلف معمار علی تبریزی بوده است که در ترکیه و عثمانی با عناوینی همچون؛ عجم علیسی و تبریزلی معمار علی شناخته می شد. معمار علی تبریزی به روایتی بعد از شکست شاه اسماعیل از سلطان سلیم به عثمانی برده شده و به روایتی در سالهای قبل از این جنگ به عثمانی مهاجرت کرده است. آقای محمود قربانی در رابطه با معمار علی تبریزی اثر پژوهشی جامعی به چاپ رسانیده و در کتاب خود به بسیاری از نقاط تاریک مربوطه پرداخته است. معمار علی تبریزی در اوایل قرن شانزدهم میلادی به عنوان اولین سرمعمار عثمانی بنیانگذار معماری گنبد جمعی است که معمار سنان همین سبک را ادامه و توسعه داد.

81- یئنی چریها به عنوان مشت آهنین عثمانی معروف بودند. این واحد نظامی متنفذ که از جوانان اصالتاً مسیحی گرویده به اسلام انتخاب و تعلیم داده می شدند در تاریخ عثمانی جای درخور توجهی برای خود باز کرده اند. واقعه جالبی در رابطه با این واحد نظامی عثمانی معروف است که مربوط به یکی از شهرهای غربی آلمان واقع در مرز آلمان با فرانسه می شود که توصیه می شود بخوانید.

82-  آیا می دانستید که ملانصرالدین شخصیت مشهور در ادبیات طنز ترکی واقعاً وجود داشته است! ملانصرالدین در سده های میانی هزاره دوم میلادی در مرکز فلات اناتولی زیسته و آرامگاه وی در شهر آق شهر در نزدیکی قونیه قرار دارد. شکل مزار ملانصرالدین متناسب با شخصیت وی ساخته شده است.

83- مسجد سلطان احمد استانبول یکی از شاهکارهای معماری اسلامی است. هنگامی که سلطان احمد دستور ساخت این مسجد را با شش مناره داد، به وی گفتند که مسجدالحرام شش مناره دارد و درست نیست مسجدی با همان تعداد مناره ساخته شود. سلطان احمد دستور داد که یک مناره به مناره های مسجدالحرام اضافه کنند و مسجد سلطان احمد با شش مناره احداث گردید.

84- پیشنهاد کمک آتاتورک به احمدشاه برای بازگشت به کشورش مشهور است. در سالهای نخست تاسیس جمهوری ترکیه، احمدشاه در اثر شدت یابی دسیسه های گروه خادم انگلیسیها در دربار و مجلس به بهانه معالجه به پاریس رفته بود و گروه مزبور در حال آماده سازی زمینه سرنگونی دولت قاجار و برپایی دولتی به زمامداری رضاخان میرپنچ بودند. آتاتورک سفیر خود در پاریس را با پیام ویژه ای روانه فرانسه کرد که حاوی پیشنهاد کمک نظامی و سیاسی به احمدشاه برای بدست گرفتن مجدد زمام امور کشورش بود. در این پیام عنوان شده بود که بجا نیست کشور بزرگی مثل ایران بدست فرد بی سر و پایی مثل رضاخان واگذارده شود. اما پاسخ احمدشاه بسیار جالب بود: اجداد من دولت قاجار را با تکیه به منابع اصیل خود برپا کردند و برای من برازنده نیست که با کمک دولتی دیگر به کشورم برگردم. سناریوی در حال زمینه پردازی در ایران دارای قائده ای بزرگ و وابسته به انگلیسیهاست و حتی کشتن رضاخان نیز تاثیری در پیشرفت این سناریو نخواهد داشت و ...

85- برخی از شهرهای ترکیه مثل بسیاری از شهرهای ایران با نکات مختلفی اشتهار دارند. از قبیل صبحانه وان، سرمای ارزروم، زیبایی دختران ازمیری، بددهنی آداناییها، تعصب بالای دینی قونیه ایها و ... خساست قیصریها. قیصریه یا قایسری/کایسری یکی از شهرهای مرکزی ترکیه با جمعیتی حدود یک میلیون نفر است که مردم آن به خساست اشتهار دارند و لطیفه های متعددی در رابطه با آنها سر زبانهاست. بدیهی است قایسری یکی از شهرهای صنعتی ترکیه نیز هست.

86-  شاید رابطه تنگاتنگ سیاسی دولت ترکیه و پاکستان نظرتان را جلب کرده باشد. پاکستان همیشه رابطه بسیار دوستانه و متفق واری با ترکیه داشته است. علت آن نیز بیشتر از هر چیز دیگر، به همدلی مسلمانان پاکستانی تحت استعمار انگلیس در اوایل قرن بیستم با ترکهای عثمانی است که در جریان جنگهای رهایی بخش ترکیه، مشهور است که زنان مسلمان هند (بعداً پاکستان) جواهرات خود را برای کمک به مبارزان ترک به آناتولی فرستادند.

87- انورپاشا وزیر جنگ عثمانی در دهه دوم قرن بیستم کسی بود که سلطان و دولت عثمانی را برای شرکت در جنگ در کنار آلمانیها متقاعد کرد و بزرگترین آسیب این جنگ خانمانسوز جهانی را نصیب عثمانی نمود. در سالهای نخست جنگ البته ترکها در تمام جبهه ها پیروز عمل می کردند اما با تشویق اعراب و ارامنه به شورش از سوی انگلیسیها، فرانسویها و روسها، ورق برگشت و عثمانی شکست خورد. انورپاشا که از اعمال اعراب همکیش و ارامنه که تا آنزمان به عنوان ملت صادق معروف بودند، بسیار سرخورده شده بود، رو به سوی ترکستان آورد و سعی کرد در غیاب روسهای انقلاب کرده، آسیای مرکزی و قفقاز را که علاوه بر همکیشی، همزبان نیز بودند متحد سازد اما آمال وی در این خصوص نیز فراتر از رویا نرفت و بالاخره در استپهای آسیای مرکزی کشته شد. بدیهی است انورپاشا با عقاید و افکار مصطفی کمال مخالف بود. مصطفی کمال هم عقاید و آمال انورپاشا را غیرواقعگرایانه می پنداشت.

88- تنها 3 درصد از کل مساحت ترکیه در قاره اروپا و 97 درصد در قاره آسیا است.

89- بیش از 82000 مسجد در ترکیه وجود دارد.

90- ساحل 14 کیلومتری سامان داغی هاتای (انطاکیه) پس از ساحلی ریو دومین ساحل ماسه ای طولانی جهان است.

 

91- جمعیت استانبول (16 میلیون نفر) بیش از جمعیت 131 کشور جهان است.

92- طولانی‌ترین نام خانوادگی ثبت‌شده در ترکیه "Ayyıldızlı Kırmızı Bayrak Taşıyan Kahramanoğlu" «قهرمان زاده حامل پرچم هلال و ستاره دار‌» است.

93- تنها 2 درصد از جمعیت ترکیه به تنهایی زندگی می کنند.

94- به طور متوسط ​​روزانه 2.5 میلیون روزنامه در ترکیه به فروش می رسد.

95- ترکیه رتبه ششم را در بین پربازدیدترین کشورهای جهان دارد.

96- ذخایر رسمی طلای ترکیه 503 تن است که یازدهمین کشور دارای بیشترین ذخایر طلا است.

97- در دنیزلی (که معنی «محل دارای دریا» می دهد) دریا وجود ندارد!

98- ترکیه در رده بندی باهوش ترین کشورهای جهان در رتبه چهاردهم قرار دارد.

99- جاده Of-Çaykara-Bayburt D915، معروف به پیچ های Derebaşı (دره باشی) و واقع در Karaçam، به عنوان خطرناک ترین جاده جهان انتخاب شد. این جاده 106 کیلومتر طول دارد و از 29 پیچ تیز تشکیل شده است. خطرناک ترین قسمت جاده جایی است که تاسیسات دره باشی در آن قرار دارد و این قسمت به دلیل برف و نوع آن معمولا بسته است.

 

100- تنها رودخانه معکوس ترکیه رود ارس است.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین 5.00 (از 2 رای)

 

سلام هموطن، به سایت ایرانیان استانبول خوش آمدید. جهت ترجمه رسمی ترکی استانبولی ارزان، فوری، رسمی و غیررسمی در سراسر کشور و نیز خارج از کشور، راهنمایی و همراهی و انجام تمامی امور به خرید ملک و مستغلات در استانبول، گردش و تجصیل و اقامت در خدمت هموطنان گرامی هستیم...