NASILSINIZ?!!!

İRANI MI

SORMUŞTUNUZ?!!!

BEN SİZE

YARDIMCI

OLACAĞIM..

HOŞ GELDİNİZ...

İranda tercüman, rehber ya da danışman ya da pazar araştırmacısı mı arıyordunuz?
sitemize hoş geldiniz. doğru yerdesiniz

FARSÇA/ TÜRKÇE TERCÜME
İRANDA GEZİ REHBERLİĞİ VE DANIŞMANLIK

Otuz yıl önce Tebriz ve İran'ın kuzeybatısındaki eyaletlerin Türkçe- Farsça tercüme ihtiyaçlarını karşılamak üzere açılan “Dr. Müctehidi Yeminli Tercümanlık Bürosu”, son yıllarda kaliteli tercümede yaptığı üne karşılık İran'ın, (Şiraz, Meşhed, İsfahan, Bender Abbas gibi çeşitli şehirleri, hatta Tahran ve Urumiye gibi Türkçe- Farsça yeminli tercümanı bulunan kentler dahil) her yerinden tercüme işleri almaya başladığı gibi, geldiğimiz şu günlerde artık bu koca ülkenin sınırlarını da aşmış, teknolojinin de sağladığı olanaklar sayesinde Türkiye ve hatta dünyanın her hangi bir yerinde tercüme ihtiyacı olan sevgili müşterilerine hizmetlerini ulaştırmaya çalışıyor

Gerek büroda resmi ve gayrı resmi tercümeleriniz, gerekse büro dışında, Tebrizde veyahut iş seyahati şeklinde İranın ve Türkiyenin her hangi bir yerinde sözlü ve yazılı tercümeleriniz için sizlere yardımcı olmaya çalışıyorum

İş seyahati, Pazar araştırma, Fars dilli müşterilirinzle telfon, internet vs. görüşmelerinizi gerçekleştirme, konferans, seminer, toplantı vb.de simulante veya ardıl olarak tercüme için,

Makale, broşür, katalog, kitap, tez vs. tercümesi, resmi belge ve evrak tercümeleriniz için size sadece hafiften bir “ALO!” kadar uzaktayız.
Resul DAĞSAR

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

İRANDA GEZMEK, TİCARET YAPMAK VS. İLE İLGİLİ YARARLANABİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNDÜĞÜMÜZ BAZI KURUM VS. WEBSİTELERİ:

TÜRKİYE CUMHURİYETİ TAHRAN BÜYÜKELÇİLİĞİ: http://tehran.emb.mfa.gov.tr/

TÜRKİYE CUMHURİYETİ TEBRİZ BAŞKONSOLOSLUĞU: http://tebriz.bk.mfa.gov.tr/

İRAN İSLAM CUMHURİYETİ ANKARA BÜYÜKELÇİLİĞİ: http://iranembassy-tr.ir/

İRAN İSLAM CUMHURİYETİ İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU: http://istanbul.mfa.ir/

TAHRAN ULUSLARARASI FUARI: https://en.iranfair.com/

TEBRİZ ULUSLARARASI FURAI: http://www.tabrizfair.ir/

TEBRİZ BÜYÜKŞEHİR HARİTASI: http://www.maplandia.com/iran/east-azarbayejan/tabriz/

TAHRAN BÜYÜKŞEHİR HARİTASI: http://www.maplandia.com/iran/tehran/tehran/

İranın başta Tebriz, Urmiye, Meşhed, Hamedan, Erdebil, Tahran, Şiraz, Yezd, İsfahan ve Culfa olmak üzere her konuda ilgilenebileceğiniz çok değişik yerleri bulunmaktadır. Aşağıda bazı şehir ve bölgeler için ilgilenebileceğiniz yönlerine değineceğim:

Tahran 

Başkent- Ülkenin gerek siyasette, gerek ticarette kalbi- Nüfus: 9,000,000, hitap edebileceği nüfus: 80,000,000- Türkiye sınırına 1000 Km. mesafede. İstanbul ve Ankaradan hergün karşılıklı uçuşlar vardır.

Çok modern bir megakent. Nüfusünün yarısına yakını Azeri Türk ya da bu dili biliyor.

Tebriz:

İran Azerbaycan Eyaletinin merkezi- bir çok sayıdaki OSB.siyle ülkenin en büyük sanayi şehirlerinden- Nüfus: 2,000,000, hitap edebileceği nüfus: 40,000,000 Türkiye sınırına 280 Km. mesafede. İstanbuldan hergün karşılıklı uçuşlar vardır.

Ülkede "Birinciler" kenti olarak biliniyor. Büyük ve modern bir kent. Nüfusü Azeri Türklerinden oluşmakta.

Culfa serbest bölgesi:

Doğu Azerbaycan Eyaletinin kuzeyinde- Nüfus: 100,000, hitap edebileceği nüfus: 80,000,000 Türkiye sınırına 200 Km. mesafede. İstanbuldan, bağlı olduğu eyalet merkezi 130 Km. güneyindeki Tebrize hergün karşılıklı uçuşlar vardır.

Orta boylu bir kasaba. ünü ve önemini serbest bölge olmasından elde ediyor. Nüfusü Azeri Türklerinden oluşmakta.

Maku serbest bölgesi:

Batı Azerbaycan Eyaletinin kuzeyinde- Nüfus: 100,000, hitap edebileceği nüfus: 80,000,000 Türkiye sınırına 10 Km. mesafede. İstanbuldan, en yakın uluslarası havaalanına sahip 270 Km. uzaklığındaki Tebrize hergün karşılıklı uçuşlar vardır.

Orta boylu bir kasaba. ünü ve önemini serbest bölge olmasından elde ediyor. Nüfusü Azeri Türklerinden oluşmakta.

Bandar Abbas:

Ülkenin güneyinde Fars körfezi sahilinde yeralan Hürmüzgan Eyaletinin merkezi ve İranın en işlek limanı- Nüfus: 250,000, hitap edebileceği nüfus: 80,000,000 Türkiye sınırına 2500 Km. mesafede. İstanbuldan, haftada bir günde karşılıklı uçuşlar en yakın uluslararası havalimanına sahip 300 Km. kuzeybatısındaki Şiraza gerçekleştirilmektedir.

Orta boylu bir il merkezi. Ünü ve önemini limanından elde ediyor. Nüfusünün çoğunluğu Farslardan oluşuyor.

Ardebil:

Ülkenin kuzeyinde- Nüfus: 500,000, hitap edebileceği nüfus: 2,000,000 Türkiye sınırına 500 Km. mesafede. İstanbuldan, en yakın uluslararası havalimanına sahip 200 Km. batısındaki Tebrize hergün karşılıklı uçuşlar vardır.

Orta boylu bir il merkezi. Nüfusü Azeri Türklerinden oluşmakta.

Urumiye:

Türkiye Cumhuriyeti ile İran İslam Cumhuriyeti arasındaki sınır boyunu tutan Batı Azerbaycan Eyaletinin merkezi- Nüfus: 1000,000, hitap edebileceği nüfus: 5,000,000. Türkiye sınırına 50 Km. mesafede. İstanbuldan, en yakın uluslararası havalimanına sahip 130 Km. doğusundaki Tebrize hergün karşılıklı uçuşlar vardır.

Ülkenin Türkiyeye en yakın büyükşehiri. Nüfusü Azeri Türklerinden ve (azınlık) Kürt vatandaşlardan oluşmakta.

Meşhed:

Orta Horasan Eyaletinin merkezi- Nüfus: 3,000,000, hitap edebileceği nüfus: 15,000,000. Türkiye sınırına 2000 Km. mesafede. İstanbuldan, haftada iki gün karşılıklı uçuşlar vardır.

Ülkenin en doğusundaki en büyükşehiri. Ünü ve önemini burada yatan -şii inancına göre- sekizinci imamın türbesinden elde ediyor. Nüfusü Farslardan ve (azınlık olarak) Azeri Türklerinden oluşmakta.

İsfahan:

İsfahan Eyaletinin merkezi- Nüfus: 2,000,000, hitap edebileceği nüfus: 40,000,000. Türkiye sınırına 1500 Km. mesafede. İstanbuldan, haftada iki gün karşılıklı uçuşlar vardır.

Ülkenin coğrafi olarak ortasındaki en büyük kenti. Ünü ve önemini burada bulunan tarihi eserlerinden ve sanayi şehri olmasından elde ediyor. Nüfusü Farslardan ve (azınlık olarak) Lurlar ve Azeri Türklerinden oluşmakta.

Şiraz:

Fars Eyaletinin merkezi- Nüfus: 1,5,000,000, hitap edebileceği nüfus: 10,000,000. Türkiye sınırına 2000 Km. mesafede. İstanbuldan, haftada bir gün karşılıklı uçuşlar vardır.

Ülkenin Güneyindeki en büyük kenti. Ünü ve önemini burada bulunan tarihi eserlerinden elde ediyor. Nüfusü Farslardan ve (azınlık olarak) Kaşkay Türkleri ve Lurlardan oluşmakta.

Sizin için sunmakta olduğumuz hizmetler:

1. İrana yönelik ticari gezi organizasyonları

2. İrana yönelik sektörel pazar araştırmaları

3. İranda bayilik ve Toptancı bulma hizmetleri

4. İrana yönelik fuar organizasyonları

5. İranda marka Tescil başvuruları

6. İranda firma ve ürün tanıtımları

7. İranda reklam hizmetleri

8. İranda yasal izinlerin alınması

9. İran da gümrük ve nakliye hizmetleri

10. İranda şirket kuruluşu

Resul DAĞSAR